A new solution in the fintech market will help banks to ditch paper and save hundreds of millions a year.